Seite 376, Transkription

376.

3       Hirudo Sanguisuga L.  Rossegel sehr häuffig
im Sumpf um Altdorf, jedoch statt des ächten
nicht zu brauchen, weil er an warmblüthigen
Thieren nicht gern saugt, und wenn er es thut
gern starke Nachbluthung und Verschwüren[1] der
Saugwunde folgt.

4     Hirudo vulgaris L.  achtaugiger Egel an Wasser-
pflanzen im Sumpfe z.b. im Silggen.

5     Gordius aquaticus  das Wasserkalb in Bächen
und Brunnen mit thonigem Boden nicht
selten – albern ist das von gemeinem
Volk geglaubte Märchen das Sie zufällig
verschlukt im Magen zur Groese einer Schlan-
ge heranwachse, doch imerhin von einigem
Nuzen indem es viele von allzu jähem Trin-
ken von jedem Brunnen, und aus jeder Quelle
abhalten mag.


[1] Verschwüren ‒ Vereiterung